Comité Olímpico de Portugal

A realização do Campeonato Europeu de Hóquei Indoor de Juniores Femininos (Grupo B), prova internacional a decorrer em Guimarães, sob os auspícios da Federação Portuguesa de Hóquei, constitui um momento de grande significado para o desporto português, particularmente para os adeptos e praticantes desta modalidade de eleição.

Trata-se, porventura, de um dos eventos mais significantes do calendário europeu neste escalão e género, conjugando uma organização reconhecidamente competente com acções de descentralização que esta modalidade olímpica vem prosseguindo sustentadamente, num esforço notável de divulgação e promoção da prática desportiva em todas as suas dimensões.

Nesta oportunidade, o Comité Olímpico congratula-se com este apelativo momento competitivo, e expressa público reconhecimento pela visão, ousadia e empenho da Federação Portuguesa de Hóquei na via do crescimento e progresso deste desporto com tão fortes tradições e potencialidades.

O Presidente,
José Vicente Moura



The organisation in Portugal of the EuroHockey Indoor Junior Nations Trophy for Women, 2009 in Guimarães, under the auspices of the Portuguese Hockey Federation, constitutes a moment of great importance for the Portuguese sport, particularly for the fans and players of this special game.

It is possibly one of the most significant events of the European calendar in this group of age and gender, combining a qualified organisation with decentralization procedures which this Olympic sport has been pursuing continuously, with remarkable efforts of divulgation and promotion of the sports practice in all its dimensions.

At this opportunity the National Olympic Committee congratulates itself with this enthusiastic competitive moment and expresses its public recognition for the vision, courage and commitment of the Portuguese Hockey Federation towards the path of growing and progress of this game with such strong traditions and potentialities.